Maison à Faro, Portugal - chez Carmen

Nuestra casa está situada en Culatra, una pequeña y preciosa Isla Portuguesa, al sur, en el Algarve. Está dentro de Parque natural de la Ría Formosa donde la construcción está muy limitada. De hecho, allí no hay hoteles, y sólo se pueden encontrar alojamientos privados. Por ese mismo motivo, allí no puede circular ningún tipo de vehículos de motor (el coche se queda en Olhão) y las calles se componen de arena y algunos caminos de cemento. Las playas son espectaculares. La de la isla donde se sitúa la casa, tiene ocho kilómetros de largo. Habitada por pescadores, la comida es casera y se encuentra un pescado y un marisco buenísimo. Es el lugar ideal para disfrutar de la naturaleza y desconectar del estrés diario. Es una experiencia totalmente distinta a todo lo que haya podido conocer. La isla es especialmente adecuada para los niños que podrán conocer un entorno natural lejos de la contaminación y disfrutar de una Libertad que sólo un lugar como este, sin vehículos a motor, puede ofrecer. La casa tiene tres habitaciones con espacio para alojar hasta 8 personas, dos cuartos de baño y un salón con cocina americana. Dispone también de un porche donde disfrutar de un magnífico desayuno y un pequeño balcón en la planta superior. Our house is located in a quaint and small Portuguese island, in the South of the country, in the Algarve region. It is in the Formosa Natural Park, where housing is very restricted. As a matter of fact, there is no hotel in there and therefore you may only find private lodging. That is why motor vehicles are prohibited (The car stays in Olhão) and most of the streets are unpaved. You cannot miss out on the chance of enjoying its stunning unspoiled beaches. The beach next to our house is eight kilometres long. Culatra is inhabited by fishermen, the food is homemade and you can buy delicious fish. It is the perfect place to switch off the hustle and bustle of big cities and escape the daily stress. You can be certain you will enjoy an unique experience. The island offers a precious and safe natural environment which is especially appropriate for children. There are three bedrooms in the house, where up to eight people can be put up, as well as two bathrooms, a living-room with open kitchen, a porch and a small balcony upstairs.

La Isla de Culatra tiene ocho kilómetros de largo por uno de ancho y está formada por arena. Tiene tres núcleos de poblacion: Culatra, que da nombre a la isla, Farol y el pequeño Hangares. La casa se encuentra en Culatra donde no hay más de 300 viviendas, 4 supermercados y unos 8 bares-restaurantes. A sólo diez minutos en barco está Olhão, y a media hora Faro, la capital de la región. En estas ciudades pueden encontrarse museos y tiendas y hasta un centro de interpretación del Parque Natural. En el entorno hay también campos de golf, parques acuáticos y un Zoológico marino donde poder nadar con delfines. A sólo hora y media en coche desde Faro está el cabo de San Vicente, donde los antiguos europeos creían que se acababa el mundo. El panorama desde allí es insuperable. Esa costa es especialmente bonita por lo abrupto. A sólo 40 kilómetros pero en dirección contraria, está España, y a hora y media Sevilla, una espectacular ciudad monumental que merece la pena conocer. Desde Faro hay autobuses hasta allí. Culatra Island is eight kilometres long and one kilometre wide, and consists of sand. There are two villages: Farol and Culatra, which is also the name of the island where our house is located. There are 300 houses, four supermarkets and eight bars and restaurants. It is at a less than ten minutes boat ride distance from Olhao and half an hour from Faro, the capital of the region. In those towns you can find museums, shops and the centre of interpretation of the Formosa Natural Park. There are also nearby golf courses, water parks and a marine zoo, where you can swim with dolphins. Cape San Vicente, which were believed the end of the word by the ancient Europeans, is a one and a half hour drive from Faro. The view is breathtaking and the coast is as precipitous as beautiful. Spain is fourty kilometres on the opposite direction. Seville is a one and a half hour drive. You can get this spectacular monumental town by coach from Olhao. It is absolutely well worth visiting.

The house is located in a paradise of sand. It's one of the best beaches in the world. Really quiet. Minimum exchange six days