Bravo, votre téléphone est maintenant vérifié !

Appartement à Hondarribia, Espagne - chez Garikoitz

121
GP/Nuit
  • Identité et domicile vérifiés
  • Numéro de téléphone vérifié
  • Adresse email vérifiée
Appartement
Résidence principale
5 couchages
3 Chambres
1 Salle de bain
100 m²
Voir les couchages

Abonnez-vous maintenant

Devenez membre de la communauté pour 160 € et organisez autant d'échanges que vous le souhaitez pendant 1 an.

En savoir plus

Description

Garikoitz a complété sa maison en anglais.

Ce que vous allez adorer dans ce logement

EUS
GUTXIENEKO EGONALDIA ASTEBETE. ure etxea Hondarribiako Alde Zaharrean kokatuta dagoen pisu bat da, 2017an guztiz berriztua. Oso etxe argitsua da, etxeko hiru gelek kanpora ematen duten lehioak bait dituzte, eta hiriko harresien gainetik Jaizkibel mendira eta arratsaldeko eguzkira begira dagoen balkoi txiki bat ere badu. Sukaldea zabala eta funtzionala da eta dekorazioa eta altzariak joera modernokoak. GUTXIENEKO EGONALDIA ASTE BAT!!

FRA
Notre maison est un appartement de l'ancienne Hondarribia, entièrement rénové en 2017. C'est une maison très lumineuse, car les trois chambres de la maison sont équipées de fenêtre, et il y a un petit balcon qui regarde le mont Jaizkibel et le soleil de l'après-midi, au-dessus des murs de la ville. La cuisine est vaste et fonctionnelle, la décoration et le mobilier sont de tendance moderne. SÈJOUR MINIMUM D'UNE SEMAINE!!

ENG
Our house is a flat situated in the old town of Hondarribia, fully renovated in 2017. It is a very bright house, for the three rooms of the house have outdoors, and a small balcony, with beautiful views, overlooking the city walls to mount Jaizkibel and to the afternoon sun. The kitchen is spacious and functional and the decoration and the furniture are modern. MINIMUM STAY OF ONE WEEK!!

CAS
Nuestra casa es un piso situado en la Parte Vieja de la ciudad de Hondarribia, completamente renovado el 2017. Es muy luminoso con ventanas que dan al exterior en las tres habitaciones y un pequeño balcón con unas magníficas vistas, por encima de la muralla medieval al monte Jaizkibel y al sol del atardecer. Nuestra cocina es espaciosa y funcional y la decoración y el mobiliario de tendencia moderna. ESTANCIA MINIMA DE UNA SEMANA!!

Ce que vous allez adorer dans le quartier

EUS
Hondarribiko alde zaharra Euskal Herri osoan ondoen mantentzen den Ertaroko auzoetako bat da, Berpizkunde garaiko harresien barruan bildua. Ikusgarri eta interesgarriak diren kale eta eraikin ugari daude bertan, Carlos V.aren gaztelua Arma plazan, Sagarrondoko Amaren Eliza gotikoa, Obispo plaza edo eta gaur egun Udal Liburutegiaren egoitza den Zuloaga etxea, besteak beste. Trago bat hartu edo eta zerbait jateko tabernak ere ez dira falta bertan.

FRA
La partie ancienne de Hondarribia est un des quartiers medievaux les mieux entretenus de tout le Pays Basque, concentrés dans les murs de l'époque renaissance. On y trouve de nombreuses rues et bâtiments remarquables et intéressants, dont le château de Charles V sur la place d'Arma, l'église gothique de la Mère de Sécession, la place Obispo ou encore la maison Zuloaga, aujourd'hui siège de la Bibliothèque municipale. Il n'y a pas non plus les bars à boire ou à manger.


ENG
The old part of Hondarribia is one of the best preserved medieval neighborhoods in the Basque Country, surrounded by the Renaissence walls. There are many visible and interesting streets and buildings, including Charles V's castle on the Arma Plaza, the Gothic Church, the Place Obispo, or the House of Zuloaga, which now houses the City Library. There's no shortage of bars for a drink or something to eat.


CAS
La parte vieja de la ciudad de Hondarribia es una de los cascos antiguos medievales mejor preservados del Pais Vasco, rodeada por sus murallas renacentistas. En ella hay multitud de calles y edificios muy interesantes, como el castillo de Carlos V en Arma Plaza, la iglesia gótica de Nuestra Señora del Manzano, la plaza Obispo o la casa Zuloaga, actual biblioteca municipal. También se encuentran en ella varios bares y restaurantes donde tomar o comer algo.

Le mot de la fin

EUS
Hondarribia Gipuzkoa eta Lapurdik Bidasoa ibaiaren bitartez bat egiten duten lekuan dago. Jaizkibel mendiaren magalean eta itsasoarekin bat, hainbat ikuspegi ezberdinetatik begira diezaiokegu. Ertaroko Hondarribia, gure auzoa, Arma plazak eta eliza gotikoak koroatutakoa; garai bateko Hondarribia arrantzalea ziren San Pedro eta Santiago kaleak, gaur egun Euskal Herriko pintxo kale ezagunenetakoak bihurtuak; itsasora begira dagoen Hondarribia, paseo luze bat ematera gonbidatzen duen Butroi pasealekuan hasi, kirol kaitik pasa, hondartza ederrean segi eta arrantzaleen kai berriraino. Eta hori gutxi ez balitz, Hondarribia gastronomikoa, Jaizkibel mendiko ibilbide zoragarriak, Donostia, Donibane Lohitzune, Biarritz, Baiona... pausu batean. Etorri gure etxera eta gozatu Hondarribiak eskaintzen dizun guztiaz.

ENG
Hondarribia is located along the river Bidasoa, that joins Gipuzkoa to Lapurdi. On the slope of mount Jaizkibel, and in conjunction with the sea, we can look at it from different points of view. On the one hand, Portua, with typical fishermen houses, bars, restaurants and good atmosphere; close to it, facing the sea, the Butroi promenade that invites a long walk, passed by the sports dock, continuing to the beautiful beach and to the new fishing dock. And on the other hand, wonderful routes on mountain Jaizkibel, Donostia, Donibane Lohitzune, Biarritz, Baiona... one step at a time. Come to our house and enjoy all that Hondarribia offers you.

CAS
Hondarribia está situada en el lugar en el que Lapurdi y Gipuzkoa se unen mediante el rio Bidasoa. A las faldas del monte Jaizkibel y unida al mar, podemos disfrutar de ella desde diferentes puntos de vista. La Hondarribia medieval, donde está situada nuestra casa, coronada por la plaza de Armas y la iglesia gótica; la Hondarribia pesquera de antaño, con sus calles San Pedro y Santiago, convertidas hoy en unas de las calles de "pintxeo" más conocidas de toda Euskal Herria; la Hondarribia que mira al mar, con su paseo Butrón que nos invita a caminar hasta el Puerto Nuevo de pesca, pasando por el puerto deportivo y su hermosa playa… Y por si esto fuera poco, también está la Hondarribia gastronómica, las preciosas caminatas por el monte Jaizkibel, Donostia, Donibane Lohitzune, Biarritz, Baiona, el valle de Baztan… a un paso. Ven a nuestra casa y disfruta de todo lo que te ofrece Hondarribia.

ID de la maison

#1729472URL copiée !

Localisation

Montagne
Bord de mer

Équipements

Nos fondamentaux

Réfrigérateur
Congélateur
Four
Four micro-onde
Chauffage
Lave-vaisselle
Machine à laver
Baignoire
TV
Wifi
Téléphone

Les petits plus

Balcon / terrasse
Bicyclette
Voir plus

Règles de la maison

Enfants bienvenus
Plantes vertes à arroser

Carte

Rejoignez la communauté HomeExchange !

Inscrivez-vous pour voir la localisation de la maison et contacter ce membre pour un échange !

Loading

Questions fréquentes (FAQ)

Oui, ce logement dispose d’une connexion Wi-Fi. Nous vous recommandons tout de même de discuter avec l’hôte afin de vous assurer que la vitesse de connexion est suffisante pour vos besoins.
Ce logement dispose de 3 chambres.
La surface de ce logement est de 100m2.
Commencez à échanger votre maison !

Pour pouvoir contacter les membres, vous devez vous créer un compte HomeExchange.